Liebe Gäste! Ein paar Sätze zum Haus!

Wir heißen Sie herzlich in unserem Gästehaus auf unserem Bauernhof Willkommen. Wir befinden uns in Großpolen, “Wielkopolska”, dem Dorf „Nowy Belęcin“ der Gemeinde „Krzemieniewo“.Das Haus selber, gelegen am Rande eines typischen, polnischen Dorfes, passt sich auf fast natürliche Weise der Landschaft an. Sie befinden sich inmitten alter Wälder, weiten Feldern und zahlreichen Wiesen. Diese Region offeriert Ihnen Ruhe, diese ihr eigene „Musik“, Frieden, Erholung abseits Ihres täglichen Trubels. Wir können Ihnen versichern, dass es so wirkt als verrinne die Zeit hier langsamer und die Hektik des Alltages nicht existiert. Die Umgebung ist unverschmutzt und die Natur immer noch intakt. Im “Chata na skraju” begrüßt Sie immer eine freundliche und familiäre Atmosphäre, welche zum Verweilen und Entspannen einläd. Zwischen alten Bäumen, saftigen Weiden und blühenden Wiesen können Sie ihre Zeit in atemberaubender Natur, abseits der Zivilisation, verbringen und neue somit Kräfte für den Alltag sammeln. Unser Ferienhaus verfugt über 5 Schlafzimmer und bietet somit Platz für bis zu 15 Personen. Des Weiteren ist es mit 2 Bädern, Dusche, WC und einer geräumigen und voll ausgestatteten Küche versehen. Ein großzügiges Speisezimmer und das Kaminzimmer mit offenem Kamin runden das Angebot ab. Direkt neben dem Haus findet sich ein steinerner Grill als auch ein Platz für Lagerfeuer welcher mit hölzernen Bänken versehen ist. Unsere Gäste können Fahrräder und Sportgeräte bei uns entleihen, es gibt einen Volleyballplatz und einen Basketballkorb. Auch können Sie Ihr eigenes Pferd mitbringen und es in einer unserer Boxen unterbringen Die Region bietet natürlich auch alte und geschichtsträchtige Orte und Monumente wie Kirchen, Kloster, Schlösser, Gutshäuser oder alte Innenstädte. Großpolen ist der perfekte Ausgangspunkt um die Geschichte des Landes anhand seiner Bauten und Denkmäler zu erkunden. Die wunderschöne und interessante Landschaft verleitet automatisch zu Ausflügen zu Fuß, mit dem Rad oder hoch zu Pferde. Ganz gleich ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe die Natur wird begeistern. Auch können wir Kutschfahrten im Sommer und Schlittenfahrten im Sommer organisieren und durchführen. Spezielle Veranstaltungen wie Lagerfeuer, Grillabende oder ähnliches können nach Ihren Wünschen durch uns bewerkstelligt werden. Sprechen Sie uns einfach an und teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit. Interessierten Gästen, ganz gleich ob Alt oder Jung, können in den direkten Kontakt mit den unterschiedlichsten Tieren auf unserem Bauernhof kommen. Bei uns leben unter anderem Kühe, Pferde, Schweine, Hühner, Katzen und Hunde. Besonders im Frühjahr ein Highlight für die kleinen Gäste all die Jungtiere zu bestaunen. Wenn Sie einmal selbst auf dem Hof arbeiten wollen oder einen besonderen Urlaub der anderen Art erleben, können Sie jederzeit bei uns im täglichen Betrieb mit anfassen und ein etwas anderes Lebensgefühl erfahren. Natürlich haben Sie die Möglichkeit unsere Produkte direkt bei uns zu erwerben. Unter anderem bietet unser Hof und Garten Milch, Butter, Käse, Eier, Fleischprodukte, Honig, Marmeladen, frisches Gemüse und Obst an. Ein besonderes Erlebnis für all unsere Gäste ist die Teilnahme an einem ausgiebigen, reichhaltigen, polnischen Bauernmahl, welches durch uns auf Verlangen zubereitet wird.Die Preise für den Aufenthalt in unserem Ferienhaus sind sehr individuell, da immer an den Wünschen unserer Gäste angepasst. Jedes Detail kann besprochen und berücksichtigt werden. Bitte wenden Sie sich direkt an uns für einen ersten Kostenvoranschlag. Sie können zu uns alleine, zu zweit, mit Ihrer ganzen Familie oder in der Gruppe kommen. Jeden Tag, im gesamten Jahr.“Chata na skraju” ist jederzeit ein Besuch wert und Sie werden immer wiederkommen wollen.

Wir wünschen Ihnen von ganzen Herzen
das Sie während Ihres Aufenthalts
bei uns im “Chata na Skraju”
die einmalige Atmosphäre und Ruhe vernehmen,
welche hier zur Melodie der Gegend geworden ist.
Wir wünschen Ihnen, dass Sie, zumindest für einen Augenblick,
in diesen Frieden eintauchen werden und ihn in ganzen Zügen genießen Lassen Sie diese einmalige „Musik“ auf sich wirken um neue Energien
zu gewinnen und voller Freude und Optimismus
in die Zukunft zu blicken.

Ein paar Sätze zum Haus: Ihre Gastgeber Longina i Wiesław Szulcowie
 Töchter Monika und Sylwia